Ergülen Toprak / New York

Türkiye’de Kürtçe isim yasağını trajikomik hikâyelerle anlatan “Navê Te Çi Ye (Adin Ne)” isimli belgesel City University of New York’ta (CUNY) gösterilecek.

Ömer Altaş ve Cihad İlbaş’ın birlikte yönettiği belgesel,  Türkiye ve birçok ülkeden sonra New York’ta da izleyici ile buluşacak. Yarın akşamki gösterim CUNY Graduate Center’da yapılacak.

Ayni okulda bir süre önce başlayan Kürtçe kurs kapsamında ücretsiz olarak özel gösterimi yapılacak belgesel, Türkiye’de Kürtçe isimlerin asimilasyon politikaları sonucu değiştirilmesini ele alıyor.

İsimleri değiştirilen kişilerin başlarından gecen trajikomik hikâyeleri anlattığı belgesel büyük beğeni toplarken, belgesel gelirinin Kobani’ye bağışlanacağı açıklamasından sonra filme olan ilgi daha da arttı.

Film ekibi Twitter’da yaptığı açıklamada Kobanili çocuklar için “Gösterime gelirken beraberinizde süt ve mama getirmeyi unutmayın lütfen!” çağrısı yapmıştı. (Rûdaw)

Türkçe link

http://rudaw.net/turkish/culture/05032015

Kürtçe link

http://rudaw.net/kurmanci/culture/050320151

Film ekibi ile söyleşi:

http://www.evrensel.net/haber/103475/nav-te-ci-ye

Filmin fragmanı